si home si

Eles e nós, ou onde poñer o ollo

7 comentarios

7 Comentarios to 'Eles e nós, ou onde poñer o ollo'

RSS dos comentarios

1. Como habitualmente, interesante análise, pero só unha pequena puntualización: en irlandés «féin» é un marcador de énfase ou contraste. A tradución correcta do nome do partido é simplemente «Nós» (como o nome da xeración). Pode parecer unha chorrada pero contribúe ó mantemento dunha chea de prexuízos sobre certos nacionalismos.

   

   Lurker repugnantiño

   5 Dec 08 at 12:50 p.m.
2. Anotese por ahi outro dez.

   

   alvarez

   6 Dec 08 at 3:42 p.m.
3. Estou emocionado. Polos parabéns e por ter lurkers que controlan gaélico

   

   sihomesi

   6 Dec 08 at 7:43 p.m.
4. A vindeira vez probe co euskera, e o mesmo leva unha sorpresa…..

   

   eSedidió

   9 Dec 08 at 4:37 p.m.
5. Eu de Euskero só sei aquilo de «O Peio, Peio, loganenauketa, jinen ni sa o era/ irun es an eta (bis) / gero, gero bai» (e non sei se era máis xunto do que o escribín)

   

   sihomesi

   9 Dec 08 at 8:31 p.m.
6. Non sei, pero apesta a xaponés transcrito foneticamente…..A ver, anote: «Motel, mesedes, garagardo bat», ou sexa, camareiro, unha cervexa, por favor….. primeira lección de supervivencia. Se prefire un viño, substitúa «garagardo» por «beltza» se branco ou «txuri» se tinto….. O chourizo pódeo pedir sinalando co dedo….

   

   eSedidió

   12 Dec 08 at 7:50 p.m.
7. eSedidió,dende logo con vostede non hai xeito de montar unha parroquia tipo fino e pseudocultureta.Non sei se preguntarlle como se di»Bote,bote,bótelle máis»,porque con isto da crise non están os tempos para pinchos en Bilbao.Avíseme,iso si,se hai outra homenaxe a Toñi.

   

   Alfonso Pardo

   13 Dec 08 at 11:11 a.m.

Deixa un comentario