Algún día leak entrará no dicionario da RAE, non sei se así ou transformado en liq, ou lic, por moito que xa existan as palabras “fuga”, “filtración” ou “escape”. Entrará porque o español está ameazado polo catalán ou polo galego, pero non polo inglés, e a escusa para introducilo será que liq/lic significará a filtración ou revelación xornalística de algo que xa sabía todo o mundo, pero ata o momento, os que o dicían levaban unha manta de paus por dicilo, ou era considerados uns radicais, dependendo do sitio. O último liqs/lics (ou será liques?) é o Chinaleaks, e achega a gran novidade de que hai unha serie de parentes dos gobernantes chineses que teñen agachadas contas bancarias en paraísos fiscais, en concreto no Caribe.

Seguir lendo →